Um mit IRRE innerhalb der Eingabemaske für die Gruppe unmittelbar Benutzer verwalten zu können genügt es nachstehendes Snippet in die ext_tables.php in z.B. einer eigens dafür angelegten oder einer beliebige Extension einzufügen:

$tempColumns = array (
  'users' => array (  
  'exclude' => 0,  
  'ctrl' => array (
  ),
  'label' => 'Benutzer',  
            'config' => array (
                'type' => 'inline',
                 'foreign_table' => 'fe_users',
                'foreign_field' => 'usergroup',
                'foreign_label' => 'username',
                'appearance' => array(
                  'newRecordLinkAddTitle' => 1,
                  'newRecordLinkPosition' => 'top',
                    'useSortable' => 1,
                 ),
                
            )
 ),
);

t3lib_div::loadTCA('fe_groups');
t3lib_extMgm::addTCAcolumns('fe_groups',$tempColumns,1);
t3lib_extMgm::addToAllTCAtypes('fe_groups','--div--;Benutzer,users;;;;1-1-1');

 Damit die neue Spalte "users" der fe_groups auch für die 1:n Zurdnung angesprochen werden kann muss in die ext_tables.sql der entspr. Extension noch der Eintrag:

CREATE TABLE fe_groups (
  users text
);

Das Resultat in der Ansicht Benutzergruppe bearbeiten: